Papa Katsu ! 01 VOSTFR

Hello, tout d’abord, joyeuses St Valentin à tous ?

Bon, beaucoup l’attendait… Et bah le voici ^^

Un calvaire XD, que ce soit niveau traduction, édition, niveau raw & upscale.

Upscale x fois car drop de frame en raison que les raw sont en frame variable (problème réglé pour l’avenir).

La traduction assez complexe, surtout au niveau de la traduction du terme « Papa Katsu » qui n’a pas réellement d’homologue fr.

J’ai préféré utiliser le terme « Sugar Papa », la raison est que le licencieur « Coolmic » utilisait ce terme (œuvre concerné : Twitter)

Pour ce qui est des édits là aussi c’était pas de tout repos (surtout niveau tracking) dont un ou c coussi coussa ^^ »

Voilà, mais quand même bien content d’avoir travaillé dessus et un 2ep d’annoncé ?

DDL opérationnels Fembed/Multiup/Doodstream/Uptobox/Mega

 Si vous comptez partager notre fichier en public, merci de bien vouloir nous référencer. 

 
 

DOODSTREAM

FEMBED

STREAMSB

 

 

 

 

A retrouver également sur :

DDL HARDSUB (.mp4)

 

Ko-chan

Traducteur d'anime & Hentai sur son temps libre

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *